A IMPORTÂNCIA DO CRITERIOSO EXAME CLÍNICO E RADIOGRÁFICO NO DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL DAS LESÕES ENDOPERIODONTAIS E LESÕES ENDODÔNTICAS: RELATO DE CASO